quinta-feira, 24 de dezembro de 2009
sábado, 19 de dezembro de 2009
quarta-feira, 16 de dezembro de 2009
RESULTADO QUIZ BALALAIKA!!!!
Já temos o resultado do nosso primeiro Quiz Balalaika.
Ganhadora: Raquel Toledo
Parabéns!!!
Esperamos você amanhã dia 17.12 em nossa Festa Russa
Traga um documento com foto para verificação na hora da entrada.
Respostas:
1C - Boris Yeltsin
2A - Zangief
3D - Yuri Gagarin
4B - Matrioshka
5C - Ivan Drago
6B - Vladimir Lenin
7B - Ursa Misha
8A - Gorbachev
9B - Sharapova
10D - Dostoiévsky
11A - Tarkovsky
12C - Yelena Isinbayeva
Agradecimento: Coletivo Festa Russa Balalaika
Ganhadora: Raquel Toledo
Parabéns!!!
Esperamos você amanhã dia 17.12 em nossa Festa Russa
Traga um documento com foto para verificação na hora da entrada.
Respostas:
1C - Boris Yeltsin
2A - Zangief
3D - Yuri Gagarin
4B - Matrioshka
5C - Ivan Drago
6B - Vladimir Lenin
7B - Ursa Misha
8A - Gorbachev
9B - Sharapova
10D - Dostoiévsky
11A - Tarkovsky
12C - Yelena Isinbayeva
Agradecimento: Coletivo Festa Russa Balalaika
sábado, 12 de dezembro de 2009
Festa Russa 17.12 - 2ª convocatória!!!
Aquecidos com muita vodka, o Coletivo Balalaika traz a música dos ex-soviets e projeções de imagens sputinikas.
Traga o seu espírito bolchevique.
Tire os seus ideais revolucionários do armário e se jogue na pista ao som de balalaika rock, balkan, folk, klezmer, fanfarre, absurd e mais.
Serviço:
Balalaika
Sons e Imagens da Rússia e Leste Europeu
Dia 17.12
Clube Berlin
15 R$ (entrada) ou 10 R$ (na lista amiga – festa.balalaika@gmail.com ou flyer impresso)
Som:
DJ Julilika
DJ Re Natovic
DJ Marx
DJ Israel do Vale
DJ Fabi Trindade
Imagens:
VJ Tovarish
VJ Bruna Callegari
VJ MBastus
VJ Rafa Buosi
Performance:
Marina Quintanilha
Lucio Agra
Traga o seu espírito bolchevique.
Tire os seus ideais revolucionários do armário e se jogue na pista ao som de balalaika rock, balkan, folk, klezmer, fanfarre, absurd e mais.
Serviço:
Balalaika
Sons e Imagens da Rússia e Leste Europeu
Dia 17.12
Clube Berlin
15 R$ (entrada) ou 10 R$ (na lista amiga – festa.balalaika@gmail.com ou flyer impresso)
Som:
DJ Julilika
DJ Re Natovic
DJ Marx
DJ Israel do Vale
DJ Fabi Trindade
Imagens:
VJ Tovarish
VJ Bruna Callegari
VJ MBastus
VJ Rafa Buosi
Performance:
Marina Quintanilha
Lucio Agra
Apoio:
V-Unit
E mais:
Participe do QUIZ Balalaika e concorra a duas entradas free na festa russa.
quinta-feira, 10 de dezembro de 2009
QUIZ BALALAIKA
A Festa Russa Balalaika tem o prazer de apresentar o seu novo - Quiz Balalaika.
Adivinhe quem são as personalidades russas ilustres nos quadros abaixo e envie para o email –festa.balalaika@gmail.com
O primeiro que enviar o email na data 16.12 com todas as respostas corretas das personalidades russas concorre a uma entrada free com direito a 1 (um) acompanhante na Festa Russa Balalaika – 17.12.
Participe!!!
Adivinhe quem são as personalidades russas ilustres nos quadros abaixo e envie para o email –festa.balalaika@gmail.com
O primeiro que enviar o email na data 16.12 com todas as respostas corretas das personalidades russas concorre a uma entrada free com direito a 1 (um) acompanhante na Festa Russa Balalaika – 17.12.
Participe!!!
quarta-feira, 2 de dezembro de 2009
domingo, 29 de novembro de 2009
FESTA RUSSA BALALAIKA II - 17.12
Marque na Agenda!!!
Dia 17.12 tem mais Festa Russa Balalaika II e quem foi na primeira sabe que aguarda muita música, filmes, artes, inspirações, expirações e muita animação...
... em breve programação completa.
Acompanhe o nosso Blog.
domingo, 22 de novembro de 2009
Matrioshka - Brinquedo tradicional da Rússia
“Uma matryoshka não é simplesmente um brinquedo, mas uma expressão da visão de mundo e artística do artesão que a pintou.”- acrescenta Nina Shabálova, especialista em arte folclórica da Fundação do Artesanato da Federação Russa.
A Rússia tem grande tradição em diversos tipos de artesanato, dos quais se destaca a matrioshka, o brinquedo tradicional mais conhecido da Rússia que tornou-se um verdadeiro ícone nacional, souvenir obrigatório na bagagem de todos que visitam o país.
Uma matrioshka, matriochka ou matrioska (em russo матрёшка ou матрешка) ou boneca russa é constituída por uma série de bonecas feitas normalmente de madeira – normalmente de tília –, que são colocadas umas dentro das outras, da maior (exterior) até a menor (a única que não é oca). A palavra provém do diminutivo do nome próprio Matryona.
O número de figuras que se conseguem encaixar é numa seqüência variável, sendo cinco o número mais comum e tradicional, a trinta ou mais um número impressionante de peças. A sua forma é simples, mais ou menos cilíndrica e arredondada e mais estreita na parte superior, onde se situa a cabeça da boneca. Não têm mãos (a não ser as que são pintadas nas suas superfícies). Nas mais refinadas, a menorzinha mede em geral entre dois e três milímetros, e a maior chega a quarenta centímetros. Todas são pintadas a mão, sendo as de melhor qualidade sempre assinadas pela autora.
Outra característica que diferencia as diversas peças são as figuras que encarnam: desde figuras femininas vestidas com trajes tradicionais campesinos, a personagens de contos de fadas, até aos antigos líderes da União Soviética. Normalmente, a figura representada é uma senhora, havendo outros bonecos que representam políticos e figuras conhecidas do público russo.
A versão feminina é designada, por exemplo, na Sérvia, como бабушка (babuchka), que significa "avozinha", enquanto a versão masculina é designada como дедушка (dyeduchka), "avozinho".
A respeito da sua origem existem muitas versões. Uma delas é que um senhor que esculpia e vendia bonecas uma vez fez uma boneca tão bonita que não quis vendê-la, levou para a sua casa e colocou no seu criado mudo e deu o nome a ela de Matrioshka. Todas as noites antes de dormir, perguntava a Matrioshka se estava feliz. Até que em certa noite Matrioshka pediu um bebê. Então o senhor esculpiu uma boneca menor chamada Trioshka, serrou a Matrioshka e colocou o bebê dentro dela. Mas logo na noite seguinte, a Trioshka também pediu um bebê. E lá se foi o senhor e fez uma boneca e colocou dentro da Trioshka, desta vez a bebê se chamava Oshka. Assim seguindo o caminho das outras, na noites seguinte Oshka pediu um bebê e lá se foi novamente o senhor fazer mais um bebê. Só que desta vez pensando que isso não iria acabar mais, o senhor fez o bebê e desenhou rapidamente um bigode nele e o chamou de Ka, garantindo que seria homem e não iria pedir um bebê novamente.
Apesar de seu papel de destaque no riquíssimo artesanato em madeira da Rússia e de algumas versões do brinquedo já serem conhecidas no país desde o século XVII. Ela foi apresentada ao mundo com grande sucesso no pavilhão do Império Russo na exposição internacional de 1900 em Paris, desde então a matryoshka vem ocupando legiões de artesãos ao longo de sua movimentada história.
Entre as escolas mais tradicionais, não é Moscou, e sim a cidade de Sérguiev Possad, a 70 km da capital, a líder absoluta na produção de matryoshkas. Desde que o santo ortodoxo Sérgio de Rádonezh, fundador do mosteiro em torno do qual a cidade se desenvolveu e do qual tirou seu nome, começou a fabricar brinquedos de madeira no século XIV, Sérguiev Possad é conhecida como a capital dos brinquedos na Rússia.
Entre outros centros produtores estão às cidades de Semyônov, Merinovo, Polkhov Maydan e Vyatka, cada uma delas com sua peculiaridade.
domingo, 15 de novembro de 2009
domingo, 8 de novembro de 2009
Balalaika - Conteúdo Cultural
O Leste Europeu tem uma cultura pop rica, mas pouco divulgada fora de suas fronteiras. Mesmo com as diferenças entre os países, é possível identificar alguns traços comuns, como a presença de forte influência da estética oriental na música, no design e na produção audiovisual. Em diversos deles, há uma mistura intensa entre televisão e política.
O cinema talvez seja a mais conhecida das manifestações culturais recentes, a partir de cineastas premiados no Ocidente como o sérvio Emir Kusturica, o romeno Radu Mihaileanu e o russo Nikita Mikhalkov, e de filmografias como o cinema russo. Nos anos 1960 e 1970, era bem divulgada também a animação do Leste Europeu, que iniciou técnicas pioneiras em países como a Hungria e a então Tchecoslováquia.
Na música, em vários países predomina uma mescla entre ritmos tradicionais (conhecidos pelo intenso uso da modulação tonal) e estilos modernos e dançantes.
O cinema talvez seja a mais conhecida das manifestações culturais recentes, a partir de cineastas premiados no Ocidente como o sérvio Emir Kusturica, o romeno Radu Mihaileanu e o russo Nikita Mikhalkov, e de filmografias como o cinema russo. Nos anos 1960 e 1970, era bem divulgada também a animação do Leste Europeu, que iniciou técnicas pioneiras em países como a Hungria e a então Tchecoslováquia.
Na música, em vários países predomina uma mescla entre ritmos tradicionais (conhecidos pelo intenso uso da modulação tonal) e estilos modernos e dançantes.
terça-feira, 3 de novembro de 2009
Balalaika recebe apoio da V-Unit
É com alegria que a Balalika recebe o apoio da V-Unit, roupas e acessórios militares.
segunda-feira, 2 de novembro de 2009
Maiakóvski
BALALAICA
Maiakóvski (tradução: Augusto de Campos)
Balalaica
[como um balido abala
a balada do baile
de gala]
[com um balido abala]
abala [com balido]
[a gala do baile]
louca a bala
laica
BALALAICA
Balalaica
[budto laiem oborvala
scrípki bala
laica]
[s laiem oborvala]
oborvala [s laiem]
[láiki bala]
láicu bala
laica
Maiakóvski (tradução: Augusto de Campos)
Balalaica
[como um balido abala
a balada do baile
de gala]
[com um balido abala]
abala [com balido]
[a gala do baile]
louca a bala
laica
BALALAICA
Balalaica
[budto laiem oborvala
scrípki bala
laica]
[s laiem oborvala]
oborvala [s laiem]
[láiki bala]
láicu bala
laica
segunda-feira, 26 de outubro de 2009
05.11- Festa Russa Balalaika - Programação
Camaradas! Marchemos rumo ao Clube Berlin! Nada de guerra-fria! Aquecidos com muita vodka, o Coletivo Balalaika traz o melhor da música dos curiosos e incríveis ex-soviets, além de imagens sputinikas!!! Traga o seu espírito bolchevique, tire os seus ideais revolucionários do armário e se joga na pista ao som de balalaika rock, balkan, folk, klezmer, fanfarre, absurd e mais.
Para completar a balalaika receberá a exposição Metrô de Lá, com fotos de Luiz Moretti.
Serviço:
Para completar a balalaika receberá a exposição Metrô de Lá, com fotos de Luiz Moretti.
Serviço:
Balalaika
Sons e Imagens da Rússia e Leste Europeu
Dia 05.11
Sons e Imagens da Rússia e Leste Europeu
Dia 05.11
Clube Berlin
15 R$ (entrada) ou 10 R$ (na lista amiga – festa.balalaika@gmail.com ou crachá da Mostra Internacional de Cinema)
Som:
DJ julilika (balalaika rock, balkan)
DJ re natovic (balalaika, folk, klezmer, fanfarre, absurd)
DJ fabi trindade (czech rock)
DJ max (balalaika, folk, klezmer, balkan)
Imagens:
VJ bastos
VJ natsky
VJ tovarish
VJ bruna callegari e rafael buosi
VJ huila gomes e andré hime (Pixel Banana)
Exposição Metrô de Lá (Metrô de Moscow)
Fotografia: Luiz Moretti
Curadoria: Fernando Henrique Oliveira
Assinam o coletivo balalaika: renato nery, juliana psaros, halina agapejev, fernanda carvalho, max eluard, rune tavares, mauricio simões, marcus bastos, cris arenas, bruna callegari, rafael buosi, huila gomes, andré hime, luiz moretti, fernando henrique e fabi trindade
Agradecimentos especiais a luciana okawara, marcia vaz e cris alves
15 R$ (entrada) ou 10 R$ (na lista amiga – festa.balalaika@gmail.com ou crachá da Mostra Internacional de Cinema)
Som:
DJ julilika (balalaika rock, balkan)
DJ re natovic (balalaika, folk, klezmer, fanfarre, absurd)
DJ fabi trindade (czech rock)
DJ max (balalaika, folk, klezmer, balkan)
Imagens:
VJ bastos
VJ natsky
VJ tovarish
VJ bruna callegari e rafael buosi
VJ huila gomes e andré hime (Pixel Banana)
Exposição Metrô de Lá (Metrô de Moscow)
Fotografia: Luiz Moretti
Curadoria: Fernando Henrique Oliveira
Assinam o coletivo balalaika: renato nery, juliana psaros, halina agapejev, fernanda carvalho, max eluard, rune tavares, mauricio simões, marcus bastos, cris arenas, bruna callegari, rafael buosi, huila gomes, andré hime, luiz moretti, fernando henrique e fabi trindade
Agradecimentos especiais a luciana okawara, marcia vaz e cris alves
Metrô de Moscou. Exposição de Luiz Moretti na Balalaika
Considerado um dos subterrâneos mais bonitos do mundo, o metrô de Moscou foi construído durante o governo de Joseph Stalin, em 1935, e é um dos mais freqüentados do mundo. Só para ter uma idéia, cerca de 8 milhões de pessoas sobem e descem dos vagões todo dia, numa cidade com pouco mais de 10 milhões de habitantes.
O projeto, no entanto, prevê mais do que um sistema de transporte rápido ou proteção antibombardeio (estações construídas durante a Segunda Guerra Mundial). As estações são únicas. Seus mosaicos, afrescos, estátuas e detalhes arquitetônicos surpreendentes compõem um panorama da arte, da arquitetura e da história local e seus estilos se alternam pelas paradas, onde é comum a evocação de períodos da história da arte e da temática dos valores comunistas-soviéticos.
As estações, limpas e quase livres de pichação e publicidade, têm o mesmo desenho básico: escadas rolantes estreitas e longuíssimas, que desembocam na plataforma de embarque, e um corredor ladeado pelos trens.
Uma curiosidade: se a voz do sistema de som do vagão que informa a próxima estação for masculina, o trem vai em direção ao centro (ou “ao trabalho”); se for feminina, segue para direção contrária (ou “para casa”). Na linha circular, a voz masculina soa nos vagões que trafegam no sentido horário e a feminina, no anti-horário.
O projeto, no entanto, prevê mais do que um sistema de transporte rápido ou proteção antibombardeio (estações construídas durante a Segunda Guerra Mundial). As estações são únicas. Seus mosaicos, afrescos, estátuas e detalhes arquitetônicos surpreendentes compõem um panorama da arte, da arquitetura e da história local e seus estilos se alternam pelas paradas, onde é comum a evocação de períodos da história da arte e da temática dos valores comunistas-soviéticos.
As estações, limpas e quase livres de pichação e publicidade, têm o mesmo desenho básico: escadas rolantes estreitas e longuíssimas, que desembocam na plataforma de embarque, e um corredor ladeado pelos trens.
Uma curiosidade: se a voz do sistema de som do vagão que informa a próxima estação for masculina, o trem vai em direção ao centro (ou “ao trabalho”); se for feminina, segue para direção contrária (ou “para casa”). Na linha circular, a voz masculina soa nos vagões que trafegam no sentido horário e a feminina, no anti-horário.
Assinar:
Postagens (Atom)
